La ventaja de un barco crucero:
Llenan la piscina con las teatrales lágrimas de la paradoja.
La importancia del catamarán:
Imposible gritar nombres que son absolutamente no ciertos.
La ventaja del dragaminas:
Brincan sobre el parqué de los tímidos aceites de la tesis.
La importancia del submarino:
Es posible susurrar nombres que no son todos inesperados.
La ventaja del pesquero:
Recogen fresas revolucionarias de las redes del razonamiento.
Arjen Duinker (Delft, 1956) has published one novel Het moeras (1992) and eleven volumes of poetry. In 2001 Duinker received the Jan Campert Prize for his volume De geschiedenis van een opsomming (2000). In 2005 De zon en de wereld (2004) won the VSB Poetry Prize and has been published in English translation in Australia. Further book-length collections have appeared in France, Portugal, Italy, Iran, Russia and the UK, and are in preparation in China, Finland, Croatia and Mexico. One of Duinker’s poems was translated into 220 different languages for a project called ‘World Poem’. His most recent collection is Buurtkinderen (2009).
