La Piedra Florece

La piedra florece.
La piedra que florecer no puede,
Cómo florece la piedra.

Sus flores son multicolores.
Coloreadas cual las nubes al alumbrarlas la luna,
Coloreadas como tus ojos, vida mía,
Y cálidas.
Coloreadas cual alegres ideas,
Multicolores como olas que ondean hasta el horizonte.

Cómo florece la piedra,
Cómo florece la piedra que florecer no puede…

Huele a viento que dispersa el llanto,
Huele a lo que es evidente,
A sangre,
A castañas asadas,
A alboroto en las calles.
Huele a libre visión y sentimiento
Y hechiza mariposas multicolores.

Así florece la piedra,
La piedra que florecer no puede.
He de volver,
He de volver, vida mía, con una de sus flores.

(Traducción: Diego J. Puls)